← Selected workIndependent project / 19About this project

A cross-border service identity

TWO SHORES

Two places, one shared record. A financial service concept designed for lives that cross borders.

Compare both shores
Terracotta and mint sculptural ribbons cross above a narrow indoor pool, with two glass dishes on a blue plinth below.
Shore A / BTerracotta and mint sculptural ribbons cross above a narrow indoor pool, with two glass dishes on a blue plinth below.
A family member receives the transfer with the matching bilingual reference number.
Arrival 06A family member receives the transfer with the matching bilingual reference number.
SHORE A / 01
A bilingual receipt, card, envelope, and paired coin trays show both currencies.
Record 01A bilingual receipt, card, envelope, and paired coin trays show both currencies.
SHORE B / 01
A cooperative lounge aligns origin and arrival support across one counter.
Service 02A cooperative lounge aligns origin and arrival support across one counter.
SHORE A / 02
A wage deposit appears beside the worker's Canadian pay statement.
Income 04A wage deposit appears beside the worker's Canadian pay statement.
SHORE B / 02
The phone shows send amount, receive amount, rate, and complete fee at once.
Quote 05The phone shows send amount, receive amount, rate, and complete fee at once.
SHORE A / 03
A family member receives the transfer with the matching bilingual reference number.
Arrival 06A family member receives the transfer with the matching bilingual reference number.
SHORE B / 03
Dinners begin in two countries while both phones display the completed record.
Together 07Dinners begin in two countries while both phones display the completed record.
Interactive study / paired perspectives

Neither side is secondary.

Terracotta and mint sculptural ribbons cross above a narrow indoor pool, with two glass dishes on a blue plinth below.
Origin / viewed first
Migrant professional video-calling family across two distant time zones.
Arrival / viewed second

The same two photographs exchange places. Their scale and information weight stay equal.

Image index

  1. 01 / Shore A / B
  2. 02 / Record
  3. 03 / Service
  4. 04 / Family
  5. 05 / Income
  6. 06 / Quote
  7. 07 / Arrival
  8. 08 / Together
Project context & references

A cross-border service identity

One financial record serves people whose income, family, and obligations occupy two countries.

Give origin and arrival equal weight.

Setting
A Canadian workday, a distant family home, a cooperative service desk, and two simultaneous dinners.
Value
Equal language, complete fees, and shared ownership.
Design approach
The two abstract ribbons lead into paired records. The central seam connects rather than divides.

Independent design project · Isaac Sohn · 2026